1 00:00:00,799 --> 00:00:02,560 esse é o seu passeio no jardim, pensei 2 00:00:02,560 --> 00:00:05,200 você nunca perguntaria quem conseguiu esse 3 00:00:05,200 --> 00:00:07,040 um príncipe ou algo assim você pode me chamar 4 00:00:07,040 --> 00:00:08,880 mestre 5 00:00:08,880 --> 00:00:11,759 bagagem os calendários estão de volta bem senhor 6 00:00:11,759 --> 00:00:13,280 calendário e senhorita emily ainda estão em 7 00:00:13,280 --> 00:00:15,920 Europa sem o resto sou membro da 8 00:00:15,920 --> 00:00:19,600 um ótimo dentista real, como você ousa parar 9 00:00:19,600 --> 00:00:21,279 isso é algo que eu deveria saber 10 00:00:21,279 --> 00:00:22,320 sobre 11 00:00:22,320 --> 00:00:24,320 o que você fez merece demissão instantânea 12 00:00:24,320 --> 00:00:25,359 não 13 00:00:25,359 --> 00:00:27,199 eu renuncio, seremos marido e mulher até 14 00:00:27,199 --> 00:00:28,640 o final da semana 15 00:00:28,640 --> 00:00:30,720 ela não sabe o que está fazendo 16 00:00:30,720 --> 00:00:32,079 ela não 17 00:00:32,079 --> 00:00:34,320 fez com que parecesse fácil, minha libertação deve ser 18 00:00:34,320 --> 00:00:36,399 carregado sozinho eu não abro 19 00:00:36,399 --> 00:00:38,079 sob qualquer circunstância você 20 00:00:38,079 --> 00:00:40,090 entender 21 00:00:40,090 --> 00:00:45,310 [Música] 22 00:00:47,600 --> 00:00:50,000 eu sempre sonhei que um dia eu 23 00:00:50,000 --> 00:00:52,480 tenha uma grande aventura em algum emocionante 24 00:00:52,480 --> 00:00:54,399 coloque o que você está fazendo aí embaixo 25 00:00:54,399 --> 00:00:57,520 uma selva talvez crocodilos 26 00:00:57,520 --> 00:00:58,559 cobras 27 00:00:58,559 --> 00:01:02,480 ursos pardos ou alguma cidade exótica 28 00:01:02,480 --> 00:01:04,799 mas tudo parece ser uma chatice 29 00:01:04,799 --> 00:01:06,159 uma tarefa 30 00:01:06,159 --> 00:01:10,479 limpando e recolhendo os mantimentos 31 00:01:11,119 --> 00:01:12,720 não há flores 32 00:01:12,720 --> 00:01:14,960 me desculpe mestre Ashok eu pedi 33 00:01:14,960 --> 00:01:17,840 flores onde estão 34 00:01:17,840 --> 00:01:21,920 sendo criticado por nada 35 00:01:21,920 --> 00:01:23,840 é isso tudo então 36 00:01:23,840 --> 00:01:25,600 um sonho 37 00:01:25,600 --> 00:01:27,680 enquanto a vida continua e continua na mesma 38 00:01:27,680 --> 00:01:30,720 jeito antigo fazendo as mesmas coisas de sempre 39 00:01:30,720 --> 00:01:33,439 se ao menos houvesse um momento de mistério 40 00:01:33,439 --> 00:01:34,880 excitação 41 00:01:34,880 --> 00:01:36,400 até mesmo perigo 42 00:01:36,400 --> 00:01:38,079 algo maravilhoso 43 00:01:38,079 --> 00:01:39,439 algo 44 00:01:39,439 --> 00:01:41,759 completamente inesperado 45 00:01:41,759 --> 00:01:43,520 uma nova aventura 46 00:01:43,520 --> 00:01:46,479 uma história 47 00:01:46,560 --> 00:01:48,000 e o que 48 00:01:48,000 --> 00:01:49,759 querida filha 49 00:01:49,759 --> 00:01:51,840 seu nariz 50 00:01:51,840 --> 00:01:53,600 detectar 51 00:01:53,600 --> 00:01:55,600 além do sopro distante de uma vaca 52 00:01:55,600 --> 00:01:56,560 cabana 53 00:01:56,560 --> 00:01:58,719 dinheiro novo 54 00:01:58,719 --> 00:02:01,759 mestre ausente 55 00:02:01,759 --> 00:02:03,360 escolhas fáceis 56 00:02:03,360 --> 00:02:11,038 [Música] 57 00:02:11,038 --> 00:02:12,420 então 58 00:02:12,420 --> 00:02:41,200 [Música] 59 00:02:41,200 --> 00:02:44,200 então 60 00:02:46,190 --> 00:02:50,640 [Música] 61 00:02:50,640 --> 00:02:52,319 o que isso está fazendo aqui deveria ter ido 62 00:02:52,319 --> 00:02:55,120 para a senhora calendário ela mandou de volta 63 00:02:55,120 --> 00:02:56,800 disse que o chá estava frio, a torrada estava 64 00:02:56,800 --> 00:02:58,319 queimado e os pastéis tinham gosto de 65 00:02:58,319 --> 00:03:00,480 foram feitas no ano passado e enquanto você estiver 66 00:03:00,480 --> 00:03:02,239 a maioria dos Ashok não tomou café da manhã 67 00:03:02,239 --> 00:03:04,800 de forma alguma 68 00:03:04,800 --> 00:03:06,319 estou pegando isso 69 00:03:06,319 --> 00:03:08,959 diga a ele que é assim que comemos torradas e 70 00:03:08,959 --> 00:03:10,879 estes são um 71 00:03:10,879 --> 00:03:13,440 delicadeza 72 00:03:13,519 --> 00:03:15,760 no norte esse nem é meu trabalho, eu sou 73 00:03:15,760 --> 00:03:19,159 deveria ir 74 00:03:20,430 --> 00:03:21,920 [Música] 75 00:03:21,920 --> 00:03:23,920 o que você está sorrindo para a amante quer 76 00:03:23,920 --> 00:03:28,599 a postagem dela ou esse não é o seu trabalho 77 00:03:29,170 --> 00:03:34,470 [Música] 78 00:03:36,319 --> 00:03:38,720 honestamente, o fogo deveria estar aceso 79 00:03:38,720 --> 00:03:41,280 nem foi limpo, sinto muito, senhora 80 00:03:41,280 --> 00:03:45,400 calendário, estamos um pouco apressados ​​esta manhã 81 00:03:46,400 --> 00:03:48,959 eu acho que esse é para você 82 00:03:48,959 --> 00:03:50,400 eu não sabia que você tinha amigos no novo 83 00:03:50,400 --> 00:03:52,720 Iorque 84 00:03:53,680 --> 00:03:57,080 é da Harriet 85 00:04:00,879 --> 00:04:02,959 você não parece terrivelmente apressado para mim se 86 00:04:02,959 --> 00:04:04,480 eu posso dizer isso 87 00:04:04,480 --> 00:04:07,870 sinto muito, senhorita calendário 88 00:04:07,870 --> 00:04:13,360 [Música] 89 00:04:13,360 --> 00:04:15,680 seu interesse é muito apreciado, mas 90 00:04:15,680 --> 00:04:17,199 lamento informar a posição de 91 00:04:17,199 --> 00:04:19,358 o mordomo da casa já foi preenchido 92 00:04:19,358 --> 00:04:21,440 obrigado 93 00:04:21,440 --> 00:04:22,510 e boa sorte 94 00:04:22,510 --> 00:04:24,860 [Aplausos] 95 00:04:24,860 --> 00:04:27,280 [Música] 96 00:04:27,280 --> 00:04:28,880 viemos sobre a consulta, senhor 97 00:04:28,880 --> 00:04:30,080 sim senhor, ah 98 00:04:30,080 --> 00:04:32,820 sinto muito 99 00:04:32,820 --> 00:04:35,390 [Música] 100 00:04:35,390 --> 00:04:36,900 [Aplausos] 101 00:04:36,900 --> 00:04:40,670 [Música] 102 00:04:44,070 --> 00:04:47,199 [Música] 103 00:04:57,440 --> 00:05:00,970 [Música] 104 00:05:06,720 --> 00:05:08,800 ele não grita conosco 105 00:05:08,800 --> 00:05:10,720 Edwin, seria útil se você fizesse uma 106 00:05:10,720 --> 00:05:13,400 esforço para conhecê-lo 107 00:05:13,400 --> 00:05:16,800 [Música] 108 00:05:17,039 --> 00:05:21,199 útil para quem, para seu pai e para mim 109 00:05:21,199 --> 00:05:22,320 eu tenho o suficiente para pensar 110 00:05:22,320 --> 00:05:23,280 William 111 00:05:23,280 --> 00:05:25,039 apenas tente fazer amizade com ele, eu 112 00:05:25,039 --> 00:05:26,400 não quero ouvir mais nada sobre 113 00:05:26,400 --> 00:05:26,990 isto 114 00:05:26,990 --> 00:05:34,579 [Música] 115 00:05:36,240 --> 00:05:38,560 qual é o problema com todos 116 00:05:38,560 --> 00:05:40,000 pode ser tão difícil manter isso 117 00:05:40,000 --> 00:05:42,080 coloque inteiro 118 00:05:42,080 --> 00:05:44,400 bom dia 119 00:05:44,400 --> 00:05:45,520 me perdoe 120 00:05:45,520 --> 00:05:46,960 eu teria batido, mas 121 00:05:46,960 --> 00:05:48,560 a porta estava aberta 122 00:05:48,560 --> 00:05:50,400 um descuido talvez 123 00:05:50,400 --> 00:05:52,240 a quem posso ser direcionado em relação 124 00:05:52,240 --> 00:05:54,400 para a vaga de mordomo como 125 00:05:54,400 --> 00:05:55,919 anunciado naquele mais estimado 126 00:05:55,919 --> 00:05:59,759 publicação do arauto diário 127 00:06:00,400 --> 00:06:01,520 acho que ele não gostou dele 128 00:06:01,520 --> 00:06:03,840 café da manhã ou qualquer coisa que você conheça no quarto dele 129 00:06:03,840 --> 00:06:06,160 não estava perfumado esta manhã nem estava 130 00:06:06,160 --> 00:06:08,160 o meu é chocante, você está na minha lista, jack 131 00:06:08,160 --> 00:06:11,199 eu simplesmente não tenho tempo para isso 132 00:06:11,360 --> 00:06:13,680 bom, recebi uma carta de Harriet quem ela 133 00:06:13,680 --> 00:06:15,440 era sua melhor amiga na família 134 00:06:15,440 --> 00:06:17,199 hospital você nunca vai adivinhar o que ela 135 00:06:17,199 --> 00:06:20,800 me mandou o que aconteceu aqui 136 00:06:20,800 --> 00:06:23,440 ah, é aquele garoto 137 00:06:23,440 --> 00:06:25,759 qual é o problema, esclareça isso 138 00:06:25,759 --> 00:06:27,440 quando isso for feito, os incêndios precisam de limpeza 139 00:06:27,440 --> 00:06:28,479 e bloqueio 140 00:06:28,479 --> 00:06:29,680 é o seu trabalho, chefe, você deveria 141 00:06:29,680 --> 00:06:31,360 fique de olho neles, então o que Harriet fez 142 00:06:31,360 --> 00:06:35,280 te enviar eu disse para limpar 143 00:06:35,280 --> 00:06:37,440 você não tem nenhum trabalho para fazer 144 00:06:37,440 --> 00:06:38,720 nojento 145 00:06:38,720 --> 00:06:46,800 [Música] 146 00:06:46,800 --> 00:06:48,960 senhor prefeito do castelo oito anos em seu 147 00:06:48,960 --> 00:06:50,880 serviço senhora, ele foi para a escola com o meu 148 00:06:50,880 --> 00:06:52,800 marido de fato 149 00:06:52,800 --> 00:06:54,880 e ele falou muito calorosamente sobre 150 00:06:54,880 --> 00:06:56,880 senhor calendário em muitas ocasiões eu prefiro 151 00:06:56,880 --> 00:06:58,880 pensei que eles se odiavam, hmm 152 00:06:58,880 --> 00:07:00,880 na minha experiência, uh 153 00:07:00,880 --> 00:07:03,039 idade madura é o coração 154 00:07:03,039 --> 00:07:06,240 o que você deixou a casa dele 155 00:07:06,240 --> 00:07:08,720 era minha mãe, mãe 156 00:07:08,720 --> 00:07:10,560 ela ficou gravemente doente e desejou 157 00:07:10,560 --> 00:07:12,880 falecer onde ela mesma era criança 158 00:07:12,880 --> 00:07:14,240 Escócia 159 00:07:14,240 --> 00:07:15,360 senhora 160 00:07:15,360 --> 00:07:17,280 as terras altas 161 00:07:17,280 --> 00:07:20,319 onde ela descansou 162 00:07:21,360 --> 00:07:23,360 William está chorando 163 00:07:23,360 --> 00:07:25,919 onde está a enfermeira feita com ele, mas é 164 00:07:25,919 --> 00:07:27,840 ficando no meu nariz 165 00:07:27,840 --> 00:07:28,720 então 166 00:07:28,720 --> 00:07:33,280 vá lá fora, encontre algo para fazer, estou ocupado 167 00:07:33,360 --> 00:07:35,199 sim, leia isso 168 00:07:35,199 --> 00:07:38,080 a busca heróica sim 169 00:07:38,080 --> 00:07:42,840 pegue, vá, vá, você vai 170 00:07:45,120 --> 00:07:47,360 não sei se você percebeu, mas isso 171 00:07:47,360 --> 00:07:50,479 casa poderia fazer com um pequeno ajuste 172 00:07:50,479 --> 00:07:52,160 entre o pessoal 173 00:07:52,160 --> 00:07:53,759 eu era um homem da marinha 174 00:07:53,759 --> 00:07:55,759 era uma vez 175 00:07:55,759 --> 00:07:58,800 e tínhamos maneiras de manter 176 00:07:58,800 --> 00:08:00,720 como devo expressar isso, uh 177 00:08:00,720 --> 00:08:02,319 decoro 178 00:08:02,319 --> 00:08:03,840 padrões 179 00:08:03,840 --> 00:08:05,360 firme, mas justo 180 00:08:05,360 --> 00:08:06,960 faz o trabalho 181 00:08:06,960 --> 00:08:08,130 hum 182 00:08:08,130 --> 00:08:24,960 [Música] 183 00:08:24,960 --> 00:08:28,160 Jack, onde você deixou o carrinho de mão 184 00:08:28,639 --> 00:08:29,919 Jack 185 00:08:29,919 --> 00:08:31,120 huh 186 00:08:31,120 --> 00:08:33,039 onde você está, você está bem 187 00:08:33,039 --> 00:08:34,880 sim claro 188 00:08:34,880 --> 00:08:36,000 o que não caiu na sua cabeça hoje 189 00:08:36,000 --> 00:08:38,640 não seja idiota 190 00:08:39,760 --> 00:08:42,080 Entrem 191 00:08:42,080 --> 00:08:45,040 você não vai rir de mim nem nada 192 00:08:45,040 --> 00:08:46,399 apenas diga que não vai rir de mim, é claro 193 00:08:46,399 --> 00:08:47,760 eu não vou 194 00:08:47,760 --> 00:08:49,600 e isso é engraçado 195 00:08:49,600 --> 00:08:50,640 desculpe 196 00:08:50,640 --> 00:08:52,800 o que é 197 00:08:52,800 --> 00:08:54,560 é apenas 198 00:08:54,560 --> 00:08:55,680 desde que Sheila saiu para buscar 199 00:08:55,680 --> 00:08:57,279 casado 200 00:08:57,279 --> 00:08:59,040 isso meio que me fez pensar em você 201 00:08:59,040 --> 00:09:01,040 sabe esse tipo de coisa 202 00:09:01,040 --> 00:09:04,959 casamento e você se casou com dois 203 00:09:04,959 --> 00:09:06,480 mas 204 00:09:06,480 --> 00:09:07,839 eu não sou 205 00:09:07,839 --> 00:09:09,040 disse que você não iria rir, ah, eu não vou 206 00:09:09,040 --> 00:09:10,880 rindo jack, estou preocupado 207 00:09:10,880 --> 00:09:12,800 você tem certeza que não caímos na sua cabeça, você 208 00:09:12,800 --> 00:09:14,080 sabe o que é Gideon se você não tem nada 209 00:09:14,080 --> 00:09:18,040 útil dizer, então simplesmente não diga 210 00:09:20,450 --> 00:09:23,040 [Música] 211 00:09:23,040 --> 00:09:26,080 qual o problema com ele 212 00:09:27,920 --> 00:09:31,320 ele está apaixonado 213 00:09:41,600 --> 00:09:44,399 ah, onde você estava, eu precisava de ajuda 214 00:09:44,399 --> 00:09:48,080 eu estava lá em cima fazendo as tarefas lá em cima, oh 215 00:09:48,080 --> 00:09:50,399 e onde está a carne para o jantar você 216 00:09:50,399 --> 00:09:52,800 não me pediu para fazer os pedidos 217 00:09:52,800 --> 00:09:54,000 normalmente 218 00:09:54,000 --> 00:09:57,519 eu diria que esse é o trabalho da governanta 219 00:09:57,519 --> 00:10:00,399 e quem seria esse 220 00:10:01,760 --> 00:10:04,480 eu acho que talvez seja você 221 00:10:04,480 --> 00:10:06,880 não é Inês 222 00:10:06,880 --> 00:10:08,560 onde você está indo 223 00:10:08,560 --> 00:10:10,560 à cidade para postar uma carta da Sra. 224 00:10:10,560 --> 00:10:11,760 calendário 225 00:10:11,760 --> 00:10:14,399 deixe-me ver 226 00:10:14,399 --> 00:10:17,040 eu acho que não, você tem 227 00:10:17,040 --> 00:10:19,200 muito o que fazer aqui 228 00:10:19,200 --> 00:10:21,980 você não percebeu que ficou no chão 229 00:10:21,980 --> 00:10:23,279 [Música] 230 00:10:23,279 --> 00:10:24,880 eu sou flo 231 00:10:24,880 --> 00:10:27,200 a filha do novo mordomo 232 00:10:27,200 --> 00:10:29,839 você o chama de Sr. Ambrose e 233 00:10:29,839 --> 00:10:32,399 Você pode me ligar 234 00:10:32,399 --> 00:10:34,320 flo 235 00:10:34,320 --> 00:10:35,839 meu pai vai se dar a conhecer 236 00:10:35,839 --> 00:10:38,000 para você nos bons momentos, então 237 00:10:38,000 --> 00:10:40,160 olhar afiado 238 00:10:40,160 --> 00:10:42,320 somos firmes, mas justos 239 00:10:42,320 --> 00:10:45,279 como eu confio que você encontrará 240 00:10:45,279 --> 00:10:47,279 o chão 241 00:10:47,279 --> 00:10:50,399 esquecemos como usar um esfregão 242 00:10:50,399 --> 00:10:52,000 e francamente eu não ficaria surpreso em 243 00:10:52,000 --> 00:10:53,650 ouvir que você tinha 244 00:10:53,650 --> 00:11:05,740 [Música] 245 00:11:07,120 --> 00:11:09,279 adorável Dave disse, não é? 246 00:11:09,279 --> 00:11:11,120 eu diria fria, senhorita Constante, mas adorável 247 00:11:11,120 --> 00:11:13,440 se você gosta eu entendo no que você está se metendo 248 00:11:13,440 --> 00:11:15,760 amor com pena mesquinha 249 00:11:15,760 --> 00:11:17,519 não tenha vergonha 250 00:11:17,519 --> 00:11:20,800 é perfeitamente normal se apaixonar 251 00:11:20,800 --> 00:11:23,360 eu não sou você sabe que eu não 252 00:11:23,360 --> 00:11:25,360 isso é ridículo, não está certo 253 00:11:25,360 --> 00:11:27,360 não faça nada sobre isso 254 00:11:27,360 --> 00:11:29,600 se você quiser se casar com ela, você terá que 255 00:11:29,600 --> 00:11:30,800 ganhe ela 256 00:11:30,800 --> 00:11:32,480 como um herói 257 00:11:32,480 --> 00:11:33,519 como posso fazer isso, senhorita 258 00:11:33,519 --> 00:11:35,760 Constância porque não sou um herói, apenas um 259 00:11:35,760 --> 00:11:38,079 garoto do jardim, antigamente você teria 260 00:11:38,079 --> 00:11:40,480 matar um dragão, mas não temos permissão 261 00:11:40,480 --> 00:11:42,959 machucar mais dragões, então terá que 262 00:11:42,959 --> 00:11:45,200 ser 263 00:11:46,079 --> 00:11:47,710 flores 264 00:11:47,710 --> 00:11:53,729 [Música] 265 00:11:53,920 --> 00:11:57,120 ela está lá, ela está sozinha, vamos lá 266 00:11:57,120 --> 00:11:59,839 esse é um momento perfeito 267 00:11:59,839 --> 00:12:02,000 vamos lá, não tenho certeza, senhorita Constância, estou 268 00:12:02,000 --> 00:12:04,320 realmente não vou estar aqui, eu ordeno 269 00:12:04,320 --> 00:12:08,000 isso significa que você tem que 270 00:12:08,000 --> 00:12:09,519 tudo bem, o que eu digo 271 00:12:09,519 --> 00:12:10,959 você poderia dizer 272 00:12:10,959 --> 00:12:12,800 mas quando você viu como eram lindos 273 00:12:12,800 --> 00:12:14,639 eles te lembraram dela, eu ainda 274 00:12:14,639 --> 00:12:16,320 acho que fiquei todo sentimental, esse é o 275 00:12:16,320 --> 00:12:17,760 ponto inteiro 276 00:12:17,760 --> 00:12:21,000 prossiga 277 00:12:31,680 --> 00:12:32,560 ah 278 00:12:32,560 --> 00:12:34,959 já estava na hora 279 00:12:34,959 --> 00:12:39,480 estive esperando por isso a manhã inteira 280 00:12:41,220 --> 00:12:45,599 [Música] 281 00:12:46,079 --> 00:12:47,440 você bateu? 282 00:12:47,440 --> 00:12:48,880 não 283 00:12:48,880 --> 00:12:50,320 sim, hum 284 00:12:50,320 --> 00:12:52,320 você deveria estar aqui, eu não estou 285 00:12:52,320 --> 00:12:54,639 claro, não deixe Agnes te pegar ou 286 00:12:54,639 --> 00:12:56,800 senhora calendário 287 00:12:56,800 --> 00:12:59,279 pequeno 288 00:12:59,420 --> 00:13:03,519 [Música] 289 00:13:03,519 --> 00:13:05,600 vejo você mais tarde 290 00:13:05,600 --> 00:13:08,160 bem, só se você descer pelas chaminés 291 00:13:08,160 --> 00:13:10,800 até mais 292 00:13:11,440 --> 00:13:13,920 bem, isso poderia ter sido melhor 293 00:13:13,920 --> 00:13:15,200 não se preocupe 294 00:13:15,200 --> 00:13:17,620 eu tive uma ideia 295 00:13:17,620 --> 00:13:20,720 [Música] 296 00:13:20,720 --> 00:13:22,639 estou procurando a biblioteca, essa é a 297 00:13:22,639 --> 00:13:24,160 biblioteca 298 00:13:24,160 --> 00:13:26,320 na minha casa a biblioteca tem três andares 299 00:13:26,320 --> 00:13:28,320 alto e temos um pátio com 300 00:13:28,320 --> 00:13:30,880 pavões e fontes temos pombos 301 00:13:30,880 --> 00:13:32,320 eles não são realmente nossos 302 00:13:32,320 --> 00:13:35,839 eles são apenas pombos 303 00:13:36,000 --> 00:13:38,160 eu estava apenas olhando algumas asas 304 00:13:38,160 --> 00:13:40,320 de uma mariposa que encontrei perto da janela 305 00:13:40,320 --> 00:13:43,360 é a mariposa-falcão-elefante 306 00:13:43,360 --> 00:13:46,720 defilia alpinel 307 00:13:46,720 --> 00:13:50,240 em nossos jardins temos elefantes de verdade 308 00:13:50,240 --> 00:13:52,320 eu tenho três pessoalmente que respondem a 309 00:13:52,320 --> 00:13:54,880 os nomes deles 310 00:13:55,199 --> 00:13:58,240 aposto que você não tem segredos 311 00:13:58,240 --> 00:14:00,639 como nós temos 312 00:14:00,639 --> 00:14:03,199 quais são os segredos das passagens secretas 313 00:14:03,199 --> 00:14:05,680 instância 314 00:14:05,680 --> 00:14:07,760 onde ele estará lá 315 00:14:07,760 --> 00:14:10,160 Você vai ver 316 00:14:15,519 --> 00:14:17,839 parar 317 00:14:18,240 --> 00:14:19,050 lá 318 00:14:19,050 --> 00:14:25,199 [Música] 319 00:14:25,199 --> 00:14:28,440 agora puxe 320 00:14:30,540 --> 00:14:36,250 [Música] 321 00:14:42,320 --> 00:14:45,320 você 322 00:14:57,040 --> 00:14:59,680 isso estava a caminho do lorde Castleman 323 00:14:59,680 --> 00:15:02,320 do calendário da senhora deputada era agora 324 00:15:02,320 --> 00:15:04,800 dê aqui 325 00:15:06,320 --> 00:15:07,199 ah 326 00:15:07,199 --> 00:15:08,800 uma referência 327 00:15:08,800 --> 00:15:10,720 classifique para um Sr. Ambrose altamente 328 00:15:10,720 --> 00:15:13,040 apresentável e sua filha um pouquinho 329 00:15:13,040 --> 00:15:15,440 verdade desalinhada seja dita 330 00:15:15,440 --> 00:15:19,360 só estou brincando com você, minha querida, o que é isso 331 00:15:19,360 --> 00:15:20,639 sim, nada 332 00:15:20,639 --> 00:15:23,360 é a bugiganga do parque de diversões 333 00:15:23,360 --> 00:15:24,839 você faz o que isso 334 00:15:24,839 --> 00:15:28,720 vai boa menina 335 00:15:33,040 --> 00:15:35,040 até onde você chegou 336 00:15:35,040 --> 00:15:36,880 não tão longe 337 00:15:36,880 --> 00:15:39,120 preciso que alguém carregue uma lâmpada para mim 338 00:15:39,120 --> 00:15:40,880 mas é um túnel verdadeiramente maravilhoso que eu 339 00:15:40,880 --> 00:15:43,519 estive dentro e fora do outro 340 00:15:43,519 --> 00:15:44,800 lado 341 00:15:44,800 --> 00:15:46,320 que outros segredos existem neste 342 00:15:46,320 --> 00:15:49,360 casa, hum, temos um fantasma 343 00:15:49,360 --> 00:15:52,880 uma tia-avó que era uma estrada 344 00:15:52,880 --> 00:15:53,759 mulher 345 00:15:53,759 --> 00:15:55,680 e nós temos um goblin, essas são fadas 346 00:15:55,680 --> 00:15:57,680 histórias 347 00:15:57,680 --> 00:16:00,639 eles não são segredos reais, eu suponho 348 00:16:00,639 --> 00:16:02,399 eu sempre desejei algo 349 00:16:02,399 --> 00:16:05,600 um pouco mais emocionante por aqui 350 00:16:05,600 --> 00:16:07,440 talvez haja 351 00:16:07,440 --> 00:16:08,800 o que 352 00:16:08,800 --> 00:16:11,360 se eu te contar você me ajudaria 353 00:16:11,360 --> 00:16:12,450 curso 354 00:16:12,450 --> 00:16:29,090 [Música] 355 00:16:29,199 --> 00:16:31,600 coloquei um bilhete no meu quarto dizendo se 356 00:16:31,600 --> 00:16:33,680 ela está com fome vindo para o 357 00:16:33,680 --> 00:16:36,399 estufa para uma deliciosa refeição 358 00:16:36,399 --> 00:16:37,519 o que é isso 359 00:16:37,519 --> 00:16:39,600 você disse que não sabia o que dizer 360 00:16:39,600 --> 00:16:41,279 isso é o que dizer 361 00:16:41,279 --> 00:16:43,440 eu não posso, você pode 362 00:16:43,440 --> 00:16:46,880 coragem meu coração valente 363 00:16:47,360 --> 00:16:48,560 linda 364 00:16:48,560 --> 00:16:51,839 somos amigos há muito tempo 365 00:16:51,839 --> 00:16:53,600 mas estou pensando que talvez possamos ser 366 00:16:53,600 --> 00:16:55,360 mais que isso 367 00:16:55,360 --> 00:16:56,160 por favor 368 00:16:56,160 --> 00:16:57,759 sentar 369 00:16:57,759 --> 00:17:00,160 e desfrute de alguns bolos lindos 370 00:17:00,160 --> 00:17:03,279 como talvez faremos por muitos anos 371 00:17:03,279 --> 00:17:05,359 antes de você ver 372 00:17:05,359 --> 00:17:07,679 embora eu seja apenas um jardineiro de profissão, eu 373 00:17:07,679 --> 00:17:11,199 sou um príncipe por natureza 374 00:17:11,199 --> 00:17:12,640 e farei tudo que puder para fazer você 375 00:17:12,640 --> 00:17:13,839 feliz 376 00:17:13,839 --> 00:17:15,359 por favor, você poderia 377 00:17:15,359 --> 00:17:19,199 aceite minha mão em casamento 378 00:17:19,199 --> 00:17:20,400 espere pela resposta 379 00:17:20,400 --> 00:17:26,410 [Música] 380 00:17:28,559 --> 00:17:31,880 abra 381 00:17:35,200 --> 00:17:36,300 a Caixa 382 00:17:36,300 --> 00:17:41,440 [Música] 383 00:17:41,440 --> 00:17:43,200 devo abrir isso 384 00:17:43,200 --> 00:17:46,200 sim 385 00:17:46,720 --> 00:17:51,210 [Música] 386 00:17:53,039 --> 00:17:54,880 não há nada aqui 387 00:17:54,880 --> 00:17:56,240 exatamente 388 00:17:56,240 --> 00:17:58,160 é a ausência do que não deveria ser 389 00:17:58,160 --> 00:18:01,840 ausente que está naquela caixa 390 00:18:03,440 --> 00:18:06,320 uma vez considerou a estrela do amanhecer um sagrado 391 00:18:06,320 --> 00:18:08,400 jóia passada pela minha família para 392 00:18:08,400 --> 00:18:10,640 gerações 393 00:18:10,640 --> 00:18:13,840 foi roubado vamos pegar o podre 394 00:18:13,840 --> 00:18:15,679 ele está morto há muito tempo 395 00:18:15,679 --> 00:18:17,679 o nome dele era calendário montague a 396 00:18:17,679 --> 00:18:19,120 calendário 397 00:18:19,120 --> 00:18:20,799 não 398 00:18:20,799 --> 00:18:23,360 a menos que 399 00:18:23,440 --> 00:18:24,720 montague 400 00:18:24,720 --> 00:18:27,120 meu tio louco Monty 401 00:18:27,120 --> 00:18:28,720 meu pai falou dele uma vez quando perguntei 402 00:18:28,720 --> 00:18:30,559 ele sobre nossa árvore genealógica o que ele 403 00:18:30,559 --> 00:18:33,600 digamos que ele disse que era um eu não sei nem um pouco 404 00:18:33,600 --> 00:18:35,600 de um malandro 405 00:18:35,600 --> 00:18:36,880 você sabe onde os pertences dele podem 406 00:18:36,880 --> 00:18:40,000 ser mantido na adega, se estiver em qualquer lugar 407 00:18:40,000 --> 00:18:42,559 segundo a lenda ele escondeu a mandíbula 408 00:18:42,559 --> 00:18:45,120 a casa dele bem que vai estar aqui deve 409 00:18:45,120 --> 00:18:47,679 estar no porão, temos que olhar, mas eu 410 00:18:47,679 --> 00:18:49,039 pode precisar de ajuda para chegar lá 411 00:18:49,039 --> 00:18:51,120 mas em quem podemos confiar 412 00:18:51,120 --> 00:18:53,360 só tem o pessoal e aquela nojenta 413 00:18:53,360 --> 00:18:54,840 garotinha 414 00:18:54,840 --> 00:18:59,039 bem, isso é um começo 415 00:19:02,240 --> 00:19:03,200 pequeno 416 00:19:03,200 --> 00:19:05,520 sou amigo há muito tempo 417 00:19:05,520 --> 00:19:08,400 mas estou pensando que talvez possamos ser 418 00:19:08,400 --> 00:19:11,039 delicioso errado 419 00:19:11,039 --> 00:19:13,360 o bilhete na minha cama 420 00:19:13,360 --> 00:19:14,240 oh 421 00:19:14,240 --> 00:19:16,559 eu fiz 422 00:19:18,559 --> 00:19:23,559 não fui eu que peguei isso no gramado 423 00:19:24,240 --> 00:19:26,480 e quem você é, uh jaxer, eu sou um 424 00:19:26,480 --> 00:19:27,520 jardineiro 425 00:19:27,520 --> 00:19:30,160 Hetty Feather, senhor, um dos amigos que sou 426 00:19:30,160 --> 00:19:33,039 senhor ambrose, o novo mordomo, acabou de fazer 427 00:19:33,039 --> 00:19:34,880 certeza de que estamos todos ocupados 428 00:19:34,880 --> 00:19:36,400 um jardineiro 429 00:19:36,400 --> 00:19:38,880 em sua estufa sim, isso parece correto 430 00:19:38,880 --> 00:19:40,799 para mim, hum 431 00:19:40,799 --> 00:19:43,200 uh, ela só veio buscar algumas ervas para o 432 00:19:43,200 --> 00:19:45,520 cozinha 433 00:19:48,320 --> 00:19:50,000 vai você então 434 00:19:50,000 --> 00:19:53,240 sim senhor 435 00:19:54,160 --> 00:19:57,039 o que é isso que você está segurando? 436 00:19:57,039 --> 00:19:58,960 uh, apenas uma pesquisa na lista, são recortes e 437 00:19:58,960 --> 00:19:59,840 lâmpadas 438 00:19:59,840 --> 00:20:02,840 poderia 439 00:20:06,000 --> 00:20:07,679 mesquinho, somos amigos há muito tempo 440 00:20:07,679 --> 00:20:10,000 tempo 441 00:20:10,400 --> 00:20:12,799 mas estou pensando que talvez possamos ser 442 00:20:12,799 --> 00:20:15,200 mais que isso 443 00:20:15,200 --> 00:20:17,360 estacas e bulbos de fato 444 00:20:17,360 --> 00:20:19,200 agora me diga 445 00:20:19,200 --> 00:20:20,880 por que uma empregada se casaria com um jardineiro 446 00:20:20,880 --> 00:20:23,520 dispensado pelos leões, senhor 447 00:20:23,520 --> 00:20:26,080 eu realmente sinto muito por quem tem a ousadia 448 00:20:26,080 --> 00:20:28,080 propor com um prato de ranço 449 00:20:28,080 --> 00:20:29,360 pastelaria 450 00:20:29,360 --> 00:20:31,520 você deveria estar dando um anel para ela 451 00:20:31,520 --> 00:20:33,760 um anel meu garoto 452 00:20:33,760 --> 00:20:36,240 joia 453 00:20:37,760 --> 00:20:40,720 isso pertencia à minha falecida esposa 454 00:20:40,720 --> 00:20:43,679 ela não tem utilidade para isso agora 455 00:20:43,679 --> 00:20:47,320 Deus descanse sua alma 456 00:20:48,559 --> 00:20:50,960 eu nunca poderia pagar de volta, senhor 457 00:20:50,960 --> 00:20:54,559 há muitas maneiras de pagar meu rapaz 458 00:20:54,559 --> 00:20:55,919 lealdade 459 00:20:55,919 --> 00:20:58,630 lealdade é tudo que peço 460 00:20:58,630 --> 00:21:12,410 [Música] 461 00:21:14,400 --> 00:21:15,440 constante 462 00:21:15,440 --> 00:21:17,520 precisamos encontrar Jack e Gideon para ajudar 463 00:21:17,520 --> 00:21:19,360 nos para o porão por que você vai 464 00:21:19,360 --> 00:21:21,280 a adega para encontrar uma jóia perdida de 465 00:21:21,280 --> 00:21:22,559 Índia 466 00:21:22,559 --> 00:21:24,080 uma jóia preciosa 467 00:21:24,080 --> 00:21:26,720 é incrivelmente raro por que alguém 468 00:21:26,720 --> 00:21:28,720 cole uma adega de pedras preciosas, você está 469 00:21:28,720 --> 00:21:31,120 vai me ajudar ou não 470 00:21:31,120 --> 00:21:32,960 Gideão está ocupado 471 00:21:32,960 --> 00:21:35,679 mas eu posso pegar Jack e Hetty 472 00:21:35,679 --> 00:21:38,100 qualquer um, desde que possa ajudar 473 00:21:38,100 --> 00:21:42,000 [Música] 474 00:21:42,000 --> 00:21:43,760 não hesitaria em elogiá-los 475 00:21:43,760 --> 00:21:44,559 você 476 00:21:44,559 --> 00:21:48,480 seu amigo querido ou amigo dedicado 477 00:21:48,480 --> 00:21:50,960 o que você acha dedicado 478 00:21:50,960 --> 00:21:53,120 fundo 479 00:21:53,120 --> 00:21:54,960 fundo 480 00:21:54,960 --> 00:21:56,559 gostar é bom 481 00:21:56,559 --> 00:21:58,400 não é nem um pouco florido 482 00:21:58,400 --> 00:22:00,159 sim, não 483 00:22:00,159 --> 00:22:02,480 eles adoram essas pessoas 484 00:22:02,480 --> 00:22:04,880 flores e bomba 485 00:22:04,880 --> 00:22:06,720 auto-importância inchada 486 00:22:06,720 --> 00:22:08,960 então você viu alguma coisa, ah, sim 487 00:22:08,960 --> 00:22:10,480 são definitivamente alguns pedaços 488 00:22:10,480 --> 00:22:12,000 batendo sobre woof 489 00:22:12,000 --> 00:22:14,000 uma cheirada 490 00:22:14,000 --> 00:22:15,679 vamos esperar alguns dias 491 00:22:15,679 --> 00:22:18,480 escolhas fáceis 492 00:22:18,830 --> 00:22:21,970 [Música] 493 00:22:24,000 --> 00:22:26,320 jovem donzela, seu cavaleiro de armadura é 494 00:22:26,320 --> 00:22:30,880 aqui para renderizar uma irmã brilhando, homem 495 00:22:32,400 --> 00:22:34,880 você não pode fazer se quiser 496 00:22:34,880 --> 00:22:37,280 ajuda 497 00:22:37,520 --> 00:22:40,919 deixa para lá 498 00:22:42,559 --> 00:22:44,240 Venha agora 499 00:22:44,240 --> 00:22:46,480 é o lugar perfeito é verão 500 00:22:46,480 --> 00:22:49,200 é tão romântico que tem aranhas e 501 00:22:49,200 --> 00:22:53,640 poeira você pode me ajudar aí 502 00:22:55,360 --> 00:22:56,960 sem macaco 503 00:22:56,960 --> 00:22:59,520 eu vou fazer isso 504 00:22:59,520 --> 00:23:03,480 mesquinho podemos falar 505 00:23:11,039 --> 00:23:14,159 você realmente acha que há uma joia 506 00:23:14,400 --> 00:23:15,440 não sei 507 00:23:15,440 --> 00:23:17,200 talvez seja apenas um jogo de cidade, é melhor 508 00:23:17,200 --> 00:23:18,799 do que limpar as lareiras e fazer 509 00:23:18,799 --> 00:23:20,960 a bebida errada 510 00:23:20,960 --> 00:23:23,120 você sabe que nem sempre precisa ser 511 00:23:23,120 --> 00:23:24,880 fazendo isso 512 00:23:24,880 --> 00:23:26,640 você poderia ser uma governanta 513 00:23:26,640 --> 00:23:27,840 talvez 514 00:23:27,840 --> 00:23:31,200 casado com um jardineiro 515 00:23:31,360 --> 00:23:34,080 morando na casa de um zelador 516 00:23:34,080 --> 00:23:35,440 eu não vou estar em serviço por inteiro 517 00:23:35,440 --> 00:23:38,080 vida, estes são de Harriet, ela é uma 518 00:23:38,080 --> 00:23:40,799 professor de escola na América e 519 00:23:40,799 --> 00:23:43,919 ela quer que eu me junte a ela 520 00:23:43,919 --> 00:23:45,840 você não pode 521 00:23:45,840 --> 00:23:48,159 por que não 522 00:23:48,159 --> 00:23:50,080 e aqui você conhece seus amigos 523 00:23:50,080 --> 00:23:51,600 e 524 00:23:51,600 --> 00:23:52,559 A respeito 525 00:23:52,559 --> 00:23:54,080 você sabe lá fora 526 00:23:54,080 --> 00:23:55,840 você sempre será meu amigo Jack 527 00:23:55,840 --> 00:23:57,840 Você sabe disso 528 00:23:57,840 --> 00:24:00,080 eu só quero ter aventuras 529 00:24:00,080 --> 00:24:01,760 eu quero viver 530 00:24:01,760 --> 00:24:04,400 não há nada aqui para mim 531 00:24:04,400 --> 00:24:07,120 me deseje sorte 532 00:24:09,360 --> 00:24:11,840 o que você encontrou hum 533 00:24:11,840 --> 00:24:13,760 nada, apenas uh 534 00:24:13,760 --> 00:24:16,080 pessoas pobres no chão 535 00:24:16,080 --> 00:24:16,880 Jack 536 00:24:16,880 --> 00:24:19,780 mesquinho vamos lá 537 00:24:19,780 --> 00:24:23,579 [Música] 538 00:24:29,360 --> 00:24:30,880 minha avó morreu se perguntando o que 539 00:24:30,880 --> 00:24:32,720 aconteceu com estes eles estavam aqui todos 540 00:24:32,720 --> 00:24:36,240 junto e agora ela nunca saberá 541 00:24:37,630 --> 00:24:38,960 [Música] 542 00:24:38,960 --> 00:24:40,559 Esse é ele 543 00:24:40,559 --> 00:24:42,080 deve ser 544 00:24:42,080 --> 00:24:44,799 meu tio Monty, o ladrão 545 00:24:44,799 --> 00:24:47,279 o homem que roubou a estrela da madrugada quem quer que seja 546 00:24:47,279 --> 00:24:48,880 não é do sangue será amaldiçoado por 547 00:24:48,880 --> 00:24:51,440 12 gerações o que é essa maldição 548 00:24:51,440 --> 00:24:53,840 que diz que este homem, este ladrão, 549 00:24:53,840 --> 00:24:56,320 sofrer ignomínia e infortúnio junto 550 00:24:56,320 --> 00:24:58,400 com toda a sua família por gerações 551 00:24:58,400 --> 00:25:00,320 isso é apenas uma lenda, não é? 552 00:25:00,320 --> 00:25:03,120 isso não é lenda, os calendários que você vem 553 00:25:03,120 --> 00:25:05,600 como amigos vocês nos deixam, ladrões, todos vocês 554 00:25:05,600 --> 00:25:10,279 vocês estão todos, o que está acontecendo? 555 00:25:18,159 --> 00:25:19,919 eu não te perguntei 556 00:25:19,919 --> 00:25:23,159 vá embora 557 00:25:32,720 --> 00:25:34,960 Edwin não é um ladrão 558 00:25:34,960 --> 00:25:37,039 ele pode ser seu amigo 559 00:25:37,039 --> 00:25:38,480 todos nós podemos 560 00:25:38,480 --> 00:25:41,840 meu pai era meu amigo agora ele se foi meu 561 00:25:41,840 --> 00:25:43,760 família não tem nada como você pode ter 562 00:25:43,760 --> 00:25:46,880 nada você é um príncipe eu era 563 00:25:46,880 --> 00:25:49,600 agora tudo se foi, o palácio, a terra 564 00:25:49,600 --> 00:25:50,960 tudo 565 00:25:50,960 --> 00:25:53,200 viajando como um mendigo inútil vivendo 566 00:25:53,200 --> 00:25:56,400 com pena 567 00:25:56,400 --> 00:25:59,400 OK 568 00:26:00,240 --> 00:26:03,359 [Música] 569 00:26:06,490 --> 00:26:12,799 [Música] 570 00:26:12,799 --> 00:26:16,159 às vezes parece que nada mudou 571 00:26:16,159 --> 00:26:18,000 as mesmas quatro paredes 572 00:26:18,000 --> 00:26:19,760 as mesmas tarefas 573 00:26:19,760 --> 00:26:21,560 outro dia 574 00:26:21,560 --> 00:26:24,240 [Música] 575 00:26:24,240 --> 00:26:27,120 mas justamente quando você menos espera 576 00:26:27,120 --> 00:26:28,559 aí está 577 00:26:28,559 --> 00:26:30,960 um vislumbre um vislumbre 578 00:26:30,960 --> 00:26:32,559 algo está diferente 579 00:26:32,559 --> 00:26:34,320 você não sabe o que 580 00:26:34,320 --> 00:26:36,000 algo está acontecendo 581 00:26:36,000 --> 00:26:40,300 você não sabe como, mas você pode sentir isso 582 00:26:40,300 --> 00:26:42,720 [Música] 583 00:26:42,720 --> 00:26:44,559 uma história começou 584 00:26:44,559 --> 00:26:48,720 de mistério excitação até mesmo perigo 585 00:26:48,720 --> 00:26:52,600 e quer ser contado 586 00:26:52,960 --> 00:26:55,800 eles vieram como amigos e saíram como ladrões 587 00:26:55,800 --> 00:26:59,200 [Música] 588 00:26:59,200 --> 00:27:02,799 a maldição da estrela do amanhecer 589 00:27:04,799 --> 00:27:06,559 você acabou de subir o túnel, o que ele está fazendo? 590 00:27:06,559 --> 00:27:08,159 ele provavelmente está procurando o amanhecer 591 00:27:08,159 --> 00:27:11,279 estrela, então devemos olhar também, é uma pista 592 00:27:11,279 --> 00:27:12,880 poderia nos dizer onde está a joia quem está 593 00:27:12,880 --> 00:27:13,679 lá 594 00:27:13,679 --> 00:27:16,559 uma passagem secreta um painel falso 595 00:27:16,559 --> 00:27:18,559 não era aberto há anos se nós 596 00:27:18,559 --> 00:27:22,399 encontre esta jóia que ela representa para a vida 597 00:27:22,399 --> 00:27:26,360 o que ela está fazendo aqui 598 00:27:46,000 --> 00:27:48,080 você